http://bcanc.blogspot.com | www.bcanc.org

¡Victorias consecutivas sobre el Bloque norteamericano contra Cuba en Columbia Británica, Frontera Canadá/Estado de Washington!



LIFT THE BLOCKADE ON CUBA NOW!
ABAJO EL BLOQUEO!
********************
¡Victorias consecutivas sobre el Bloque norteamericano contra Cuba en Columbia Británica, Frontera Canadá/Estado de Washington!

¡Ayuda humanitaria y participantes en la Caravana camino a Cuba con la 24ta Caravana de Pastores por la Paz después de una protesta de hora y media!


                                     Más fotos!!

El 14 de julio de 2013, la ayuda humanitaria y la los participantes de la Caravana hacia Cuba lograron cruzar la frontera entre Columbia Británica y el Estado de Washington luego de una protesta de hora y
media de duración. Esta es una gran victoria para todas las personas en todo el mundo que luchan para poner fin al bloqueo estadounidense contra Cuba, el cual por más de 50 años ha negado al pueblo de Cuba acceso a artículos básicos como medicinas y materiales escolares. Esta exitosa acción rompió una vez más el bloqueo, basados en la victoria del cruce del pasado año con cantos vigorosos, marchando y unificando la expresión de amor hacia Cuba.

En 2012, los activistas y amantes de la paz de Columbia Británica y Washington libraron una protesta de 24 horas, llamada “Occupy Border” (Ocupar la Frontera) en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Esta manifestación de 24 horas contra el bloqueo ganó el pasaje de un camión completo cargado de ayuda destinada a Cuba en la 23ra Caravana de Pastores por la Paz. Estas victorias consecutivas son un gran ejemplo de cómo el pueblo asume una posición a favor de la paz y la justicia, y en las palabras del difunto fundador de IFCO/Pastores por la Paz, el Rev. Lucius Walker (hijo), ¡“enfrentar al Imperio”, y ganar! Este día, también para honrar al difunto Tom Warner, un incansable activista de justicia social que estuvo con las Caravanas hacia Cuba desde el principio, y líder organizador del Comité de Amistad Seattle-Cuba.

No solo es una gran victoria que toda la ayuda y los Caravanistas están ahora camino a Cuba, sino que la jornada de acción fue también un evento educativo y de acercamiento para los cientos de personas que pasaban la frontera. ¡Era imposible no escuchar los gritos de “Lift the Blockade on Cuba NOW! (¡Levanten el Bloqueo contra Cuba AHORA!” “Hey, Obama, lift the Blockade! (¡Oye, Obama, levanta el bloqueo!)” “¡Abajo el Bloqueo!” “Free the Cuban 5 NOW! (¡Liberen a los Cinco AHORA!)”, y los seguidores distribuyeron cientos de panfletos sobre las Caravanas hacia Cuba y los Cinco Prisioneros Políticos Cubanos en prisiones norteamericanas.

Aunque toda la ayuda logró pasar el año pasado, no fue sin acoso por parte de los oficiales de fronteras de Estados Unidos. Su intento de intimidar a los partidarios de la Caravana comenzó mientras una fuerte marcha de 40 personas contra el bloqueo norteamericano sobre Cuba se acercó a la frontera. Los funcionarios norteamericanos de fronteras inmediatamente salieron al encuentro de la marcha, insistiendo que la marcha y el canto no podían continuar. ¡Estaba claro que sabían quién
se acercaba!

La frontera norteamericana debía saber que todo el mundo que marchó hacia la allí a protestar estaba preparado para continuar haciéndolo hasta que permitieran atravesar a toda la ayuda humanitaria y a los
Caravanistas. En vez de esto intentaron silenciar una viril y ruidosa protesta que estaba ocurriendo afuera con más acoso a través de una minuciosa inspección hacia la ayuda humanitaria, que incluía lápices, biblias en español, materiales de construcción y medicinas. Querían hacer que los manifestantes se cansaran, pero solamente lograron que los cantos fuesen más ruidosos: ¡los cantos y la entrega de información a los conductores que pasaban no se detuvieron por una hora y media!

Gracias a este exitoso cruce, el día comenzó con un picnic y un programa cultural. Tamara Hansen, una Caravanista este año, y también Coordinadora de las Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC por sus siglas en inglés) presentó un inspirador rango de artistas y simpatizantes con Cuba, incluyendo a Hap Bockelie, poeta y líder organizador con el Comité de Amistad Seattle-Cuba; Alison Bodine y Azza Rojbi, co-coordinadoras del Comité de Vancouver por la Liberación de los Cinco; Judy Zeh, organizadora principal del Comité de Amistad Seattle-Cuba; Rejean, músico radicado en la Isla de Vancouver, y Joose Justice, artista de hip-hop de Vancouver. Esta gran victoria no habría sido posible sin la unidad y la amistad de las personas en Columbia Británica, Canadá y el estado de
Washington. Las Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC -
www.vancubasolidarity.com), la Red de Columbia Británica de Ayuda a Cuba (BCANC - www.bcanc.org) y el Comité de Amistad Seattle-Cuba (www.seattlecuba.org) se unieron en organizar el cruce de la frontera este año, uniendo personas para un picnic y una acción de protesta contra el bloqueo norteamericano.

¡LEVANTEN EL BLOQUEO CONTRA CUBA AHORA!
¡ABAJO EL BLOQUEO!

Traducido por Reynaldo Cruz Diaz
-----------------------------
Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (Vancouver
Communities in Solidarity with Cuba – VCSC)
http://www.vancubasolidarity.com
vancubasolidarity@gmail.com | 778-882-5223
Youtube:
http://www.youtube.com/user/vancubasolidarity
Twitter:
https://twitter.com/VanCuba_VCSC
Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Vancouver-Communities-in-Solidarity-with-Cuba-VCSC/228094570576786